كرتون أرض المحبة Care Bears

كير بيرز رمز الخير والمحبة ومنبع الروح التعاونية ضمن سلسة شيقة من المغامرات
الكاتب:رغد السودا
تاريخ النشر: 02/06/2017
آخر تحديث: 02/06/2017
شارة مسلسل Care Bears

سافروا مع قوس قزح إلى عالم كير بيرز.. أرض المحبة، مع الدببة الصغيرة المحبوبة، ذات النوايا طيبة أهمها مساعدة الناس على البوح بمشاعرهم، ونشر الخير والسلام في العالم، ضمن رحلة شيقة تنقلكم إلى عالم الخيال والأحلام الوردية.

يجسد كرتون كير بيرز (الدببة الطيبة) سلسلة من الرسوم المتحركة التي تدعو للخير والتعاون والاهتمام بالآخرين، حيث صدر عام 1985 من إنتاج استديو نيلفانا (Nelvana) في كندا، استمر عرضه منذ ذلك الوقت وحتى الآن ليعلم الأطفال دروساً وعبراً مفيدة، من خلال الحماس، التشويق والإثارة، تابعوا معنا لتتعرفوا أكثر على قصته، شخصياته وأهم أهدافه.

1

صدور وإنتاج فيلم كير بيرز

ابتكر مسلسل كير بيرز من قبل مجموعة من الشخصيات التابعة لشركة بطاقات الدعوات الأمريكية (American Greeting Corporation) عام 1981، كإيلينا كوشاريك (Elena Kucharik) وليندا دنهام (Linda Dinham)، حيث كان أول ظهور لشخصيات الدببة الطيبة على كروت الدعوات التي كانت تبتكرها الشركة.

ثم ظهرت فيما بعد كدمى وألعاب برعاية شركة كينر للدمى، بعد ذلك أصبحت تلك الشخصيات جزءاً من قصة فيلم طويلة باسم كير بيرز، وتألقت في برنامجين تلفزيونيين انطلقا من استوديو الرسوم المتحركة الكندي المدعو بأتكينسون للأفلام والفنون في عامي 1983 و1984 على التوالي.

في تلك الفترة بدأ فريق نيلفانا العمل في مجال البرامج التلفزيونية وأنهى إنتاج عدة أفلام، حتى أصبح أحد الاستديوهات المنافسة لإنتاج فيلم كير بيرز، وبسبب نجاحه في أعماله السابقة، تم تسليمه مهمة كتابة سيناريو لذلك الفيلم من قبل شركة أميريكان كريتينغ، حيث تنافس مع غيره من الاستديوهات من حيث نوعية الرسوم المتحركة والموسيقا والمؤثرات الصوتية ونال المرتبة الأولى للبدء بالعمل.

تم إنتاج الفيلم بميزانية وصلت إلى مليوني دولار أمريكي، حيث تم تمويله من قبل شركة الدعوات الأمريكية (American Greeting Corporation)، وأصحاب امتياز فيلم كير بيرز، من بينها شركة جينرال ميلز (General Mills) للإعلانات، تلفزيون إل بي اس LBS، وشركة كينر (Kenner Company) أيضاً، بذلك أصبح فيلم كير بيرز ثاني أطول إنتاجات استديو نيلفانا، استمر العمل به لمدة ثمانية أشهر حتى فبراير/شباط من عام 1985.

كان استديو نيلفانا مسؤولاً عن السيناريو والمؤثرات الصوتية، حيث استأجر الموسيقيين والمسؤولين عن الصوت، وقد شارك مايكل هيرش (Michael Hirsh) -مؤسس استديو نيلفانا- السيدان باتريك لوبيرت (Patrick Loubert) وكليف كمنتجين رئيسيين.

أما فريق العمل داخل الاستديو كان مكوناً من ديفيد بروستر (David Brewster) – مدير ومشرف على الرسوم المتحركة – وتشارلز بونيفاسيو (Charles Bonifacio)، ودايل شوت (Dale Schott) الذي كان يعمل كمختص بالقصص المصورة.

كذلك عمل أربعة من ممولي الفيلم كمنتجين تنفيذيين، وهم: لويس جويا ( Louis Gioia)؛  رئيس قسم خدمات التسويق في شركة كينر، جاك تشوجناكي (Jack Chojnacki)؛ الرئيس المشارك للجنة التنسيق والتعاون التقني، كارول ماك جيلفراي (Carole MacGillvray)؛ الذي أصبح رئيساً لقسم التسويق العام في شركة ميلز عام 1984، روبرت أونكيل (Robert Unkel)؛ نائب الرئيس الأول للبرمجة.

وقد عمل ثلاثة منتجين موظفين في شركة كينر كمشاركين في الفيلم، وهم: بول بريسلر (Paul Pressler) وجون بوهاتش (John Bohach) الذي أصبح لاحقاً نائب الرئيس التنفيذي وهارفي ليفين (Harvey Levin)، بالإضافة إلى لينورا هيوم (Lenora Hume) كمشرف إنتاج للفيلم.

2

تطور الفيلم ليصبح مسلسل رسوم متحركة

بعد رواج الفيلم بشكل كبير وحصوله على شهرة واسعة، تم تحويله إلى مسلسل رسوم متحركة تلفزيوني، حيث روج له على شبكة (ABC) ما بين عامي 1985- 1988، على قناة (CBN) العائلية من 1988- 1990.

كذلك على قناة العائلة (The Family Channel) من عام 1990-1997 وفق أحداث وحلقات من شركة ديك إينتيرتينمنت (DIC Entertainment)، ووفق أحداث وحلقات من ابتكار استديو نيلفانا ما بين عامي 1990-1998 في الولايات المتحدة الأمريكية.

ومن الجدير بالذكر أن حلقات شبكة إي بي سي (ABC) كانت مبتكرة من قبل استديو نيلفانا تحت اسم عائلة الدببة الطيبة (The Care Bears Family)، ثم تم إصدار نسخة جديدة من المسلسل من قبل استديو نيلفانا عام 2007 برعاية وإنتاج شركة سابيلا ديرن إنترتينمينت (Sabella Dern Entertainment) تحت اسم مغامرات الدببة الطيبة في غابة الأحاسيس (Care Bears Adventure In Care-a-Lot)، والذي سرعان ما دبلج للعربية ويعرض الآن على قناة ال (MBC3) تحت اسم كير بيرز أرض المحبة.

3

قصة مسلسل كير بيرز (Care Bears)

الدب بيد تايم (Bedtime Bear)

كير بيرز هي مجموعة من الدببة المحبوبة التي تعيش بعيداً في عالم الأحلام، حيث الغيوم الخيالية التي يحلم جميع الأطفال بالصعود إليها، والزهور الملونة وقوس قزح بألوانه المبهرة، ويدعى هذا المكان بغابة الأحاسيس (Care-a-lot)، والذي يشكل جزءاً من مملكة العناية والاهتمام بالمحيط والآخرين، يحمل الدببة شعارات تمنحهم القوة على صدورهم، وبمساعدة أقربائهم الدببة يجولون حول العالم في مهمات الرعاية والاهتمام بالآخرين وبالمحيط، بينما يعمل بعض الأشرار الأوغاد على تخريب مخططاتهم كالبروفيسور كولد هارت (Cold Heart)، واللورد نو هارت (No Heart).

دب عيد الميلاد (Birthday Bear)

4

شخصيات مسلسل كير بيرز وفق سلسلة وأحداث شركة ديك (DIC)

الدببة الطيبة

الدب فاين شاين (Funshine Bear)

  • الدب بيد تايم (Bedtime Bear).
  • الدب بيرذدي (Birthday Bare).
  • الدب فاين شاين (Funshine Bear).
  • الدب كود لاك (Good Luck Bear).
  • الدب كرامبي (Grumpy Bear).
  • الدب لوف إي لوت (Love-a-Lot).
  • الدب تندر هارت (Tenderheart).
  • الدب ويش (Wish Bear).
  • الدب شامب (Champ Bear).
  • الدب شير  (Cheer Bear).
  • الدب فريند (Frind Bear).

الدب شير (Cheer Bear)

أقرباء الدببة الطيبة

  • الأسد بريف هارت (Brave Heart Lion).
  • الراكون برايت هارت (Bright Heart Raccoon).
  • البطريق كوزي هارت (Cozy Heart Penguin).
  • الحمل جينتل هارت (Gentle Heart Lamb).
  • الفيل لوتسا هارت (Lotsa Heart Elphant).
  • الكلب لويال هارت (Loyal Heart Dog).
  • القرد بلي فول هارت (Playful Heart Monkey).
  • القط براود هارت (Proud Heart Cat).
  • الأرنب سويفت هارت (Swift Heart Rabbit).
  • الخنزير تريت هارت (Treat Heart Pig).

الأشرار المخربون لخطط الدببة الطيبة

  • البروفيسور كولد هارت (Professor Cold Heart).
  • العمة فريز (Auntie Freeze).
  • عضة الثلج (Frost Bite).

شخصيات كير بيرز وفق سلسلة وأحداث استديو نيلفانا (Nilvana)

  • الدب ترو هارت (True Heart).
  • الدب نوبل هارت (Nobel Heart).
  • الراكون برايت هارت (Bright Heart).
  • الدب تندر هارت (Tender heart).
  • الأسد بريف هارت (Brave Heart).
  • الدب شير (Cheer).
  • الصغير تاغس (Tugs).
  • الدب كرامبي (Gumpy).
  • الفيل لوتسا هارت (Lotsa Heart).
  • الدب شامب هارت (Champ Heart).
  • الخنزير تريت هارت (Treat Heart).
  • الشرير نو هارت (No Heart).
5

فريق العمل وأصوات الشخصيات في كير بيرز

شارك مجموعة من الممثلين في أداء الأصوات في المسلسل، وأهمهم:

  • الدب كرامبي (Grumpy Bear): أدى صوته الممثل الكندي بوب دير مر (Bob Dermer)، وهو ممثل كوميدي ومسلي للأطفال، كان أول ظهور له على التلفزيون الكندي عام 1976.

الدب الأزرق كرامبي

  • الدب تندر هارت (Tenderheart): أدى صوته الممثل الكندي المحترف جيم هينشاو (Jim Hinshaw)، وهو منتج أفلام تلفزيوني أيضاً.
  • الدب شامب (Champ Bear): أدت صوت هذه الشخصية الممثلة ومدبلجة الصوت الكندية سوزان رومان (Sozan Roman)، كما أدت صوت الدب كود لاك (Good Luck Bear) في فيلم كير بيرز.
  • الدب شير (Cheer Bear): أدت صوته الممثلة الكندية تراسي مور (Tracy Moore)، وهي ممثلة ومدبلجة أصوات ومغنية.
  • الدب ترو هارت (True Heart Bear): أدت صوته الممثلة الكندية ماكسين ميللر (Maxine Miller).
  • الراكون برايت هارت (Bright Heart Bear): أدت صوته الممثلة الكندية بيللي مي ريتشارد (Billie Mae Richards) في مسلسل الرسوم المتحركة، وهي مدبلجة أصوات وقد ظهرت على المسرح وعلى شاشة التلفاز أيضاً، وأدى صوته جيم هينشاو في فيلم كير بيرز.
  • الأسد بريف هارت (Brave Heart): أدى صوته الممثل الكندي ومدبلج الصوت دان هينسي (Dan Hennessey).
  • الصغير تاغس (Baby Tugs): أدت صوته ميلني ميلودي (Melleny Melody) والمعروفة أيضاً باسم ميلني براون (Melleny Brown)، وهي ممثلة ومدبلجة أصوات كندية، كما أنها فنانة مغنية ومنتجة موسيقا وفيديو.
  • الفيل لوتسا هارت (Lotsa Heart): أدت صوته النجمة الكوميدية الكندية لوبا جوي (Luba Goy).
  • البطريق كوزي هارت وشخصية الدب غرامس (Cozy Heart)، (Grums): أدت صوتهما الممثلة الأمريكية بولين ريني (Pauline Rennie).
  • الشرير نو هارت (No Heart): أدى صوته الممثل الإنكليزي الكندي كريس ويكنس (Chris Wiggins).

كلمات أغنية الرسوم المتحركة كير بيرز باللغة الإنكليزية

كتبت كلمات أغنية الشارة بالإنكليزية بيد المؤلف جون سيباستيان (John Sebastian) الذي غناها بصوته أيضاً، ومن كلماتها:

Care Bears … Care Bears

We want to care share

Care Bears….Care Bears

We love with peace there

Come join the fun

Build the hops

For more your care bear friends

One by one

Shine your love

Into ring rainbow  that never end

Care bears… care bears

We love with peace there.

6

أصوات الممثلين في النسخة العربية من كرتون كير بيرز

تمت الدبلجة في مركز الزهرة للدبلجة، وقام بأداء الأصوات مجموعة من الممثلين العرب منهم:

  • فاطمة سعد.
  • أنجي اليوسف.
  • بثينة شيا.
  • زياد الرفاعي.
  • مجد ظاظا.
  • محمد حداقي.
  • محمد خير أبو حسون.
  • رغدة الخطيب.

كلمات أغنية كير بيرز باللغة العربية

قامت الفنانة رشا رزق بكتابة كلمات الشارة وغنائها أيضاً ولحنها سامر أبو عسلي، وتقول الأغنية:

من هو الآتي كالبرق من خلف السحاب

عند الشدائد والصعاب

كير بيرز كير بيرز

كير بيرز كير بيرز

تمدنا بالعون يا أصحاب

الدببة الطيبة

خمسة أربعة ثلاثة اثنان واحد.

7

آراء حول شهرة مسلسل كير بيرز وشعبيته

اشتهر مسلسل الرسوم المتحركة كير بيرز بشكل كبير حتى انتشر في جميع أنحاء العالم، حيث تمت دبلجته بلغات مختلفة وحصل على عدة جوائز، كما راجت شخصياته بألوانها الرمزية والرائعة في الأسواق كدمى مرغوبة بشدة من قبل الأطفال، حيث كان من الرسوم المتحركة ذات الأثر النفسي الكبير على الأطفال من خلال اصطحابهم إلى عالمٍ غريب مليء بالسعادة والخيال؛ عالم الحب والتسامح.

كذلك كان ذو تأثير إيجابي وتعليمي يمد الأطفال بالقيم والأخلاق والتصرفات الجيدة، كما منح الأطفال صورة جديدة عن الدببة التي تقتصر على ألعاب محشوة، لتظهر كحيوانات أليفة تشد الأطفال لتعلم الكثير من الأشياء الإيجابية بصورة سلسة ومحببة، وأشار العمل من خلال عرض الدببة كفئة جماعية تعيش مع بعضها البعض إلى ضرورة التآخي والتعاون لتحقيق الأهداف وهزيمة الشر، حيث حاز على تقييم 6 من 10 من قبل موقع (IMDb) لتقييم المسلسلات والأفلام.

في ختام مقالنا... كير بيرز، سلسلة كانت ولا تزال من روائع الرسوم المتحركة الموجهة للأطفال، لذا سعينا إلى تقديم معلومات وافرة تدور حول الدببة الطيبين من بداية ظهورهم حتى الآن، فمن أشكال مميزة تزين كروت المعايدة، إلى ألعاب ودمى محبوبة، ثم إلى شخصيات خيالية في فيلم مميز، انبثق منه مسلسل رسوم متحركة، حيث تعددت مواسمه فبقي مستمراً على طول الثلاثين عاماً الماضية، كما قدمنا لكم معلومات متعلقة بالإنتاج وروينا قصة المسلسل، ربما وددتم أن تقرأوها لأحد الصغار بجانبكم، لتشجيعهم على مشاهدة مسلسل كير بيرز في أرض المحبة.

التعليـــقات
جميع التعليقات تعبر عن وجهة نظر اصحابها وليس عن وجهة نظر